披萨店因使用“教父”形象当LOGO遭派拉蒙影业警告

...

美国新泽西州的一家披萨店最近遇上了大麻烦。这家名为「面团教父（The Doughfather ） 」的餐厅因品牌LOGO照抄1972年电影《教父》而被电影出品方派拉蒙影业发函警告。

派拉蒙影业认为该店的品牌标志过于模仿1972年经典电影《教父》的元素，包括演员马龙·白兰度饰演的角色维托·柯里昂形象以及电影标题的设计，要求该餐厅立即更改Logo，否则将被起诉。

当披萨店老板马克斯·达米科（Max D’Amico）收到律师函时，他还以为是一场恶作剧，直到他看到信纸上印着派拉蒙影业的官方Logo时，才意识到问题的严重性。马克斯·达米科解释称，他真的没想冒犯任何人，但既然问题存在，他们会马上改正。

图左为电影《教父》主角维托·柯里昂和电影标题设计，图右为披萨店标志

达米科回忆说，自己小时候随家人移民到美国，那部经典的黑帮电影给他留下了深刻印象。他说：「那是有史以来最伟大的电影之一。我七岁那年，下着雪，我们全家一起看了整整六个小时。」

电影《教父》

在谈到披萨店的名字和Logo设计时，达米科解释说，The Doughfather 这个名字是妻子迪娜的主意。她当时笑着告诉他：「你是面团界的教父，你是老大。」起初他还有些犹豫，但最终采纳了这个称呼。

后来，两人找来设计师，一起创作了一个模仿《教父》主角维托·柯里昂的Logo，将马克斯的剪影设计成「教父」的姿态，并加上了那根象征性的提线木偶线条。目前，这个Logo被广泛应用在披萨盒、店铺招牌以及员工制服上。

披萨店 The Doughfather 标志设计（2018年至今）

然而，这个Logo从2018年开始使用到今天终于被好莱坞警告了！派拉蒙影业的律师克里斯汀·孙（Christine Sun）在寄来的律师函中指出，这家披萨店的标志复制了《教父》独特的字体和剧本式设计风格，并使用了几乎相同的提线木偶图案，现要求店方立即整改，否则公司将保留采取法律行动的权利。

披萨店 The Doughfather

幸运的是，派拉蒙并没有要求餐厅放弃「The Doughfather」这个名字。只要新的视觉设计不再与《教父》及其受版权保护的元素相似，店名仍然可以继续使用。不过，原先那句呼应电影经典台词的宣传语「Pizza you can’t refuse（你无法拒绝的披萨）」也被要求删除，不能再出现在任何宣传材料中。

披萨店 The Doughfather

披萨店 The Doughfather

披萨店老板正在清理贴在玻璃上的Logo贴纸

对一家家庭经营的小餐馆来说，重新设计标志、更新菜单、网站和门面无疑是一笔不小的支出。达米科表示，他们不得不重新制作菜单、网站和店铺装饰，但好在至少还能保留「The Doughfather」这个名字。当地居民对这家小店表示理解和支持。蒙罗镇议员查理·迪皮耶罗称，这是一家勤奋经营、积极参与社区事务的家庭餐厅。常客皮特·图法诺也为他们鸣不平，他说，达米科靠的是披萨而不是字体赚钱，他又不是拍电影的，但既然法律如此规定，马克斯作为一个讲信用的人，一定会按照要求修改标志。

截至目前，派拉蒙影业尚未对此事作出进一步回应。