江南区（Gangnam）位于韩国首都汉江以南，是首尔的一个行政区，也是首尔重要商业地带，许多跨国企业均在该区设立办公室。从2009年3月1日起，江南区管辖22个洞居民中心，区域面积达39.55平方千米。
还记得2012年火爆全球的《江南Style》吗？韩国歌手鸟叔当年7月推出一首单曲，其MV成为YouTube上观看次数最多的韩国流行音乐视频。歌名《江南Style》来自韩国俚语，讲述了首尔富裕和时尚的地区——江南区的豪华生活方式。
介绍了这么多有关江南区的背景，接下来让我们看看最近发生在该地区的品牌形象设计。
2020年初，江南区厅政府发布了全新的城市品牌「ME ME WE Gangnam」和LOGO。目标是创建一个和其他区与众不同的身份形象，打造类似于纽约标志性的「I ❤ NY」或阿姆斯特丹的「I AMsterdam」超级符号。
编者注：「I ❤ NY」意为 I Love New York（我爱纽约）是纽约的城市口号，1977年，著名的图像设计师 Milton Glaser 创建了经典的「I ❤ NY」标识，该标识也成为人类历史上最多被效仿的表现形式。
而「I AMsterdam」是阿姆斯特丹的城市口号，巧妙地运用Amsterdam前面的两个字母「am」，使其成为一语双关的一句话。
根据江南区厅的解释，江南区正在打造的城市品牌「ME ME WE Gangnam」体现了江南区居民团结，互助和友好的理念。第一个「ME」代表「我」，第二个「ME」代表「您」，而「WE」是「我们」，意味着这是我（ME），您（ME）和我们（WE）共同享有的江南美丽的人文环境。同时将「您」表示为「我」，以强调您是另一个我的概念。
在新LOGO的设计上，除了看到「ME ME WE Gangnam」字样外，还有白色，黑色，黄色三种色彩组成的抽象化的人形图标，每种颜色代表了江南区多元的文化。其背后的意思是江南是一个非常体贴和温馨的地方。
但是，新形象发布不久后就引起了巨大的争议。很多不懂韩语外国人一头雾水，在互联网上发帖子求助韩国网友，因为对于讲英语的人来说，不太懂「ME ME WE Gangnam」具体是什么意思。
因为从字面意思理解，只能是「我，我，我们江南」至于其中一个「ME」代表的是「你」，那只能说等你看完官方的解释后才能得到的额外惊喜…因为在任何情况下，「我，我，我们」都不能是「我，你，我们」
更可笑的是，不但老外看不到，连韩国人自己也搞不清楚。特别是读完口号和LOGO的设计释义后更加的凌乱，完全分不清你是我，还是我是我。。。也有部分韩国网友旨在政府为什么不增加韩语，只有英文，难道韩文字母在你们眼里没有英文字母漂亮？
经过两个多月的落地工作，从公交车站到建筑工地的遮盖物，从户外雕塑到公园、街道和社区的公共设施，你几乎可以在江南任何地方看到「ME ME WE Gangnam」的新LOGO。
标志情报局新闻稿
点击下面的图标分享到你的社交圈吧
vincentchen
2020/04/03 at 13:36 · 广东应该不算不错的，怎样的设计，标志情报局，很哇的爱洒过
鸣
2020/03/31 at 00:12 · 中国就是是因为那个歌吧？我、我、我把肛男Style……
刚刚好
2020/03/31 at 00:12 · 中国改成ME WE ME 不是更好解释？两个独立个体个性的我组成我们
一
2020/03/31 at 00:12 · 中国上面三个二极管状的图案是？
zAne Ma
2020/03/31 at 00:12 · 中国那几个小蝌蚪，看着立刻联想像计生防疫，或者生殖健康的相关的行业，企业海报logo.
Ticc
2020/03/31 at 00:11 · 中国要解释的logo
不是好logo
yu
2020/03/31 at 00:11 · 中国不分你我，不就是我们？我帮着解释
roy
2020/03/31 at 00:11 · 中国第一反应是白种人、黑种人、黄种人？
木昜
2020/03/31 at 00:11 · 中国FBB: 我们不再是我们我们依然是我们
蓝童
2020/03/31 at 00:11 · 中国我看到这logo，就不由自主地唱起来了Serebro的《Mi Mi Mi》
Ego
2020/03/31 at 00:11 · 中国现在几乎每个大学校园里面都有个“I
某某U”的摆件
蓝下的风
2020/03/31 at 00:11 · 中国韩国这样的地区文化想要做出纽约那种超级符号，那是不可能的。无关设计。
Power
2020/03/31 at 00:10 · 中国每个人都是各自的我
A（':'）A
2020/03/31 at 00:10 · 中国我啥都沒看懂，只知道有一個小人兒漏，另外兩個也許不漏……啥都不敢說也不敢問
Simon
2020/03/31 at 00:10 · 中国第二个me要重新修化一下，这是最大的bug，最好加入韩国语言特色
小盼爱设计
2020/03/30 at 23:18 · 江西灵感来源：